Comme à la fin de chaque épisode : la plupart des cartes Action reprennent le résumé d'un documentaire de la saison 1.

« La cordillère des Andes est une immense chaîne montagneuse de plus de 6 000 mètres de haut d'où sont originaires les ancêtres des Andins. Mais comment l'empereur inca pouvait-il administrer une étendue aussi immense ? Hé bien les Incas avaient des techniques spéciales, comme les quipus qui servaient à enregistrer des chiffres à l'aide de ficelles nouées. Grâce aux quipus, ils effectuaient des recensements démographiques et ils établissaient, pour toutes les régions de l'empire, des statistiques sur la production agricole. Cela rappelle un peu le principe d'une mémoire d'ordinateur. »